переносной прибор — Прибор, предназначенный для перемещения во время работы, либо прибор, кроме закрепляемых приборов, имеющий массу менее 18 кг. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] EN portable appliance appliance that is intended to be moved while in operation … Справочник технического переводчика
Прибор переносной — Переносной прибор прибор, который перемещают во время работы или который может быть легко перемещен, когда прибор подключен к источнику питания... Источник: ГОСТ 27570.0 87 (МЭК 335 1 76). Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов … Официальная терминология
переносной — 3.1.3 переносной [передвижной] газоанализатор (transportable equipment): Газоанализатор, не предназначенный ни для ношения оператором, ни для стационарной установки и после установки на месте эксплуатации требующий регулировки перед… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переносной световой прибор — Нестационарный световой прибор с автономным источником питания или соединенный с электрической сетью гибким проводом, не отключаемым при перемещении вручную светового прибора. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы… … Справочник технического переводчика
Переносной световой прибор — 96. Переносной световой прибор Нестационарный световой прибор с автономным источником питания или соединенный с электрической сетью гибким проводом, не отключаемым при перемещении вручную светового прибора Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручной прибор — Переносной прибор, который при нормальной эксплуатации держат в руке; двигатель, если он имеется, составляет неотъемлемую часть прибора. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] EN hand held appliance portable appliance intended to be held in the … Справочник технического переводчика
ручной прибор — 3.5.2 ручной прибор (hand held appliance): Переносной прибор, который при нормальной эксплуатации держат в руке; двигатель, если он имеется, составляет неотъемлемую часть прибора. Источник: ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность бытовых и аналогичных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручной световой прибор — Переносной световой прибор, который во время работы располагается в руке или крепится к деталям одежды человека. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Ручной световой прибор — 92. Ручной световой прибор Переносной световой прибор, который во время работы располагается в руке или крепится к деталям одежды человека Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Миноискатель — переносной прибор для обнаружения мин, установленных в грунте или под водой. Применяется при проделывании проходов в минных полях противника и при разминировании местности. М. обычно состоит из искательного устройства (в виде рамки,… … Большая советская энциклопедия
